Špičák 89, 340 04 Železná Ruda Plzeňský kraj
Kompletně nově zrekonstruovaný Hotel Sirotek se nachází v okrese Klatovy na okraji národního parku Šumava, 7 km od hraničního přechodu do SRN Železná Ruda - Bavorská Ruda.
Špičák ( 1 221 m n. m.) je zejména střediskem zimních sportů.
V blízkém okolí hotelu se nachází SKI a SNOWPARK Špičák, významné středisko zimních sportů.
Hotel Sirotek je 200 m vzdálen od 4 lyžařských sjezdových tratí různé náročnosti.
Jedna z tratí se při horších sněhových podmínkách pokrývá umělým sněhem.
Sjezdovka je i na hoře Pancíř, kam je možno vyjet sedačkovou lanovkou vzdálenou asi 500 m od hotelu.
V těsné blízkosti hotelu Sirotek jsou lyžařské vleky pro děti.
Tato oblast je příhodná k pěší turistice i k turistice na horských kolech.
Příležitost pro náročné sjezdy na horských kolech poskytuje nově zřízený BIKEPARK, přímo na kopci Špičák.
Hotel Sirotek je vzdálen 4 km od Černého a Čertova jezera, 500 m od sedačkové lanovky na horu Pancíř.
Přes hraniční přechod v Železné Rudě lze do SRN podnikat výlety na nejvyšší horu Šumavy Velký Javor ( 1 459 m n. m.), na Javorské jezero a do Bavorského národního parku.
K těmto výletům je možné využít i dobrého vlakového spojení.
Autem nebo autobusem mohou příznivci historie navštívit města Klatovy, Sušici, Domažlice, která jsou vzdálena asi 40 km a dále pak německá města Pasov, Řezno (asi 100 km) a Mnichov (asi 200 km).
V rekreačních zařízeních a sportovním areálu blízko hotelu Sirotek je možno individuálně za poplatek využívat tenisové kurty, tělocvičnu a minigolf.